-
1 zgłosić akces
заявить участиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgłosić akces
-
2 akces
m sgt (G akcesu) książk. accession książk.- zgłosić (swój) akces do organizacji/partii to declare one’s intention of joining an organization/a party* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akces
-
3 akces
zgłosić akces den Beitritt erklären (do G zu D) -
4 akces
сущ.• доступ• присоединение• увеличение• участие* * *♂, Р. \akcesu присоединение ň, вступление ň; участие ň;zgłosić swój \akces do organizacji заявить о своём вступлении в организацию
+ przystąpienie* * *м, Р akcesuприсоедине́ние n, вступле́ние n; уча́стие nzgłosić swój akces do organizacji — заяви́ть о своём вступле́нии в организа́цию
Syn: -
5 akces
Beitritt mzgłosić swój \akces do czegoś seinen Beitritt zu etw erklären -
6 Beitritt
Bei tritt mprzystąpienie nt, wstąpienie ntseinen \Beitritt [zu etw] erklären zgłosić akces [do czegoś] -
7 zgłaszać
zgłaszać (-am) < zgłosić> (zgłoszę) (zawiadamiać) melden; kradzież anzeigen; wniosek einbringen, einreichen; protest einlegen; akces erklären; kandydata aufstellen; sprzeciw erheben; zastrzeżenia anmelden;zgłaszać rezygnację ofic zurücktreten; zurückgeben;zgłaszać do oclenia zum Zoll anmelden;zgłaszać się sich melden (u G bei D);zgłaszać się na ochotnika sich freiwillig melden;zgłaszać się do odpowiedzi sich (zu Wort) melden;zgłaszać się po paczkę ein Paket (bei der Post) abholen
См. также в других словарях:
akces — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. akcessie {{/stl 8}}{{stl 7}} udział w czymś, włączenie się do jakiejś organizacji, akcji, przystąpienie do czegoś; zwykle w połączeniu z cz. zgłaszać – zgłosić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłosić akces do partii … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgłosić — dk VIa, zgłoszę, zgłosićsisz, zgłoś, zgłosićsił, zgłoszony zgłaszać ndk I, zgłosićam, zgłosićasz, zgłosićają, zgłosićaj, zgłosićał, zgłosićany «wystąpić z czymś, przedstawić coś do realizacji, oceny, zatwierdzenia lub przedstawić kogoś,… … Słownik języka polskiego
akces — m IV, D. u, Ms. akcessie zwykle blm, książk. «przystąpienie do czegoś, udział w czymś» Zgłosić swój akces do organizacji, do akcji, do pracy. ‹łac.› … Słownik języka polskiego